Prof. H.Kim - info page
1. Termin.
Trening odbywa się w 2 grupach 24-25.04.2024 i 26-27.04.2024 od godziny 10:00 do 17:00 czasu lokalnego. Proszę pojawić się na strzelnicy minimum 30 minut przed czasem, czyli o 9:30,
1. Deadline.
The training takes place in 2 groups on April 24-25, 2024 and April 26-27, 2024 from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. local time. Please arrive at the shooting range at least 30 minutes ahead of time, i.e. at 9:30 a.m.
2. Lokalizacja
Trening odbędzie się na strzelnicy Playground na granicy pomiędzy Sopotem i Gdynią w Trójmieście. Adres strzelnicy: Bernadowska 24, 81-553 Gdynia, Pomorskie
Strzelnica znajduje się w lasach Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i dojazd do niej jest nieutwardzoną drogą leśną, co może być problemem dla taksówkarzy i kierowców Ubera, więc jeśli nie macie własnego auta, to dajcie znać, zorganizujemy transport z hotelu.
Przed strzelnicą znajduje się parking, z uwagi na to, że w dniu 27.04.2024 na strzelnicy będą odbywały się zawody parkowanie będzie utrudnione i powinniście przyjechać wcześniej, żeby znaleźć miejsce parkingowe lub zaparkować w lesie i spokojnie dojść do strzelnicy.
Poniżej znajdziecie link do strony strzelnicy i wskazówki dojazdu.
2. Location
The training will take place at the Playground shooting range on the border between Sopot and Gdynia in the Tricity,Poland. Shooting range address: Bernadowska 24, 81-553 Gdynia, Pomorskie.
The shooting range is located in the forests of the Tricity Landscape Park and access to it is via an unpaved forest road, which may be a problem for taxi and Uber drivers, so if you do not have your own car, let us know and we will organize transport from the hotel.
There is a parking lot in front of the shooting range, due to the fact that there will be competitions at the shooting range on April 27, 2024, parking will be difficult and you should arrive earlier to find a parking space or park in the forest and easily walk to the shooting range.
Below you will find a link to the shooting range website and directions.
3. Ważne informacje o szkoleniu
- po przybyciu na strzelnicę należy wpisać się do książki pobytu na strzelnicy w biurze strzelnicy, które jest zlokalizowane w drewnianym domku pomiędzy osią nr 2 i 3.
- osoby, które będą używały udostępnionej broni będą mogły ją przetestować i dopasować przed treningiem od godziny 9:00 rano na strzelnicy.
- na strzelnicy, ani w jej pobliżu nie ma żadnego sklepu więc proszę zaopatrzyć się w prowiant wg własnych potrzeb.
- ubranie proszę dostosować do pory roku i warunków atmosferycznych. Szkolenie jest na strzelnicy otwartej, na osiach są dostępne zadaszenia, ale osie nie są w całości zadaszone.
- trening będzie odbywał się na pewno na osi nr 9, więc jeśli ktoś się spóźni to proszę kierować się na oś nr 9.
- proszę przygotować 1000 sztuk amunicji na szkolenie, możemy zapewnić dostępność amunicji na miejscu, proszę o informację mailem jeśli ktoś jest zainteresowany.
- na szkolenie proszę zabrać pozwolenie na broń i dowód tożsamości, a także informację kogo należy powiadomić w razie zdarzenia losowego.
- nawierzchnia na strzelnicy to piasek, więc zabranie butów na zmianę to dobry pomysł
- po pierwszym dniu szkolenia zabieramy Profesora na kolację i pogadankę do lokalnej restauracji. Jeśli macie jakieś preferencje związane z dietą dajcie znać mailem, planujemy zacząć o 19:30, mamy nadzieję, że dołączycie, zapraszamy!
- W środę mamy rezerwację w restauracji Petit Pari w Sopocie na 19:30 ul. Grunwaldzka 12/16, Sopot
- W piątek mamy rezerwację w Tawerna Orłowska na 19:30 ul. Orłowska 3
81-522 Gdynia zjeżdżając nad brzeg morza należy zostawić samochód na parkingu przy zakazie wjazdu i dojść do restauracji znajdującej się za mostem przy ujściu potoku do morza - 28.04.2024 odbędą się zawody IPSC L3 w Rybieńcu, około 150 km na południe od Gdańska (2h autostradą A1). Będziemy startować w niedzielę po południu, są jeszcze wolne miejsca więc możecie się zapisać, oto link do rejestracji. Jeśli macie ochotę być w składzie z Profesorem to także dajcie znać, kto pierwszy ten lepszy, miejsc jest bardzo mało. Link do Practiscore poniżej: (miejsc w składzie z Profesorem już nie ma... przyjmuję tylko zapisy na listę rezerwową) na tą chwilę w składzie są: 1. Profesor, 2. Nikodem Wysocki, 3. Dominik Górski, 4. Krzysztof Opęchowski 5. Piotr Bilon 6. Marcel Prum. )
3. Important information about the training
- after arriving at the shooting range, you must sign in the shooting range book at the shooting range office, which is located in a wooden house between shooting bays no. 2 and 3.
- shooters who will use rented guns will be able to test and adjust it before training from 9:00 a.m. at the shooting range.
- there is no shop on or near the shooting range, so please stock up on provisions according to your needs.
- please adapt your clothing to the season and weather conditionsm the training takes place at an open shooting range, there are roofs available on the shooting bays.
- the training will definitely take place on axis no. 9, so if someone is late, please go to axis no. 9.
- please prepare minimum 1,000 rounds of ammunition for training, we can ensure the availability of ammunition on site, please let me know by e-mail if anyone is interested.
- please bring your firearms license and ID, as well as information on who to notify in the event of an accident.
- the surface at the shooting range is sand, so taking a change of shoes is a good idea
- After the first day of training, we take the Professor for dinner and a chat at a local restaurant in Sopot. If you have any dietary preferences, let us know by e-mail, we plan to start at 7:30 p.m., we hope you will join!
- On Wednesday 24.04.2024 , we have a reservation at Petit Pari restaurant in Sopot at 7:30 PM, located at 12/16 Grunwaldzka Street, Sopot.
- On Friday 26.04.2024, we have a reservation at Tawerna Orłowska at 7:30 PM, located at 3 Orłowska Street, 81-522 Gdynia. To get to the restaurant, leave your car at the parking lot near the no-entry sign and walk to the restaurant, which is located beyond the bridge at the stream's mouth to the sea.
- On April 28, 2024, the IPSC L3 match will be held in Rybieniec, approximately 150 km south of Gdańsk (2 hours via the A1 highway). We will start on Sunday afternoon, there are still places available so you can sign up. If you would like to be in the group with the Professor, let us know, first come, first served, there are very few places. Link to Practiscore below: (there are no more places in the team with the Professor... I only accept registrations for the reserve list) at the moment the team consists of: 1. Professor, 2. Nikodem Wysocki, 3. Dominik Górski, 4. Krzysztof Opęchowski 5. Piotr Bilon 6. Marcel Prum. )
4. Sugestie dotyczące hoteli
wybór hoteli jest duży, dokonajcie rezerwacji niezwłocznie, bo wiele osób przyjedzie do Trójmiasta na wydłużony tydzień majowy i może być problem z miejscami. Jeśli potrzebujecie pomocy z rezerwacją dajcie znać mailem
W Sopocie jest ogrom hoteli i polecam wybranie jednego z hoteli w tym mieście, szczególnie przy brzegu morza. Poniżej znajdziecie kilka rekomendowanych miejsc:
4.1. Najbliżej strzelnicy.
Hotel Aqua Sopot - moja sugestia
ul. Zamkowa Góra 35, Kamienny Potok, 81-713 Sopot, Poland
ul. Zamkowa Góra 35, Kamienny Potok, 81-713 Sopot, Poland
lub
AQUA HOUSE - tańsza ale nadal przyzwoita opcja
AQUA HOUSE - tańsza ale nadal przyzwoita opcja
21 Zamkowa Góra, Kamienny Potok, 81-713 Sopot, Poland
Zaletą obu hoteli poza bliskością strzelnicy jest bezpośrednia bliskość Aqua Parku, wadą natomiast jest to, że są one oddalone od centrum Sopotu (około 15 minut spacerkiem) i do morza trzeba zejść po schodach.
4.2. Opcja ekskluzywna
4.2. Opcja ekskluzywna
Sofitel Grand Sopot - przedwojenny klimat luksusu uzdrowiska
Powstańców Warszawy 12/14, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
lub
Sheraton Sopot Hotel
ul. Powstańców Warszawy 10, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
4.3. Moje rekomendacje
Bayjonn Boutique Hotel - hotel butikowy w samym centrum
Powstańców Warszawy 7, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
oraz
Sopot Marriott Resort & Spa - tuż przy plaży, dużo atrakcji, dobra restauracja, z dala od imprez i zgiełki
Bitwy pod Plowcami 59, Karlikowo, 81-731 Sopot, Poland
wybór hoteli jest duży, dokonajcie rezerwacji niezwłocznie, bo wiele osób przyjedzie do Trójmiasta na wydłużony tydzień majowy i może być problem z miejscami. Jeśli potrzebujecie pomocy z rezerwacją dajcie znać mailem
4. Hotel suggestions
There are a lot of hotels in Sopot and I recommend choosing one of the hotels in this city, especially by the sea. Below you will find some recommended places:
4.1. Closest to the shooting range.
Hotel Aqua Sopot - my suggestion
adress: Zamkowa Góra 35, Kamienny Potok, 81-713 Sopot, Poland
or
AQUA HOUSE - a cheaper but still decent option
adress: 21 Zamkowa Góra, Kamienny Potok, 81-713 Sopot, Poland The advantage of both hotels, apart from the proximity of the shooting range, is the direct proximity of the Aqua Park, but the disadvantage is that they are far from the Sopot city center (about a 15-minute walk) and you have to go down stairs to the sea.
4.2. Exclusive option
Sofitel Grand Sopot - the pre-war atmosphere of luxury spa resort
adress: Powstańców Warszawy 12/14, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
or
Sheraton Sopot Hotel
adress: Powstańców Warszawy 10, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
4.3. My recommendations
Bayjonn Boutique Hotel - a boutique hotel in the very center adress: Powstańców Warszawy 7, Dolny Sopot, 81-718 Sopot, Poland
and
Sopot Marriott Resort & Spa - right next to the beach, many attractions, good restaurant, away from parties and hustle and bustle
adress: Bitwy pod Plowcami 59, Karlikowo, 81-731 Sopot, Poland
there is a large selection of hotels, make your reservation immediately, because many people will come to Tricity for the extended May week and there may be a problem with places. If you need help with your reservation, let us know by e-mail.
Shooters list
Proszę zweryfikujcie swoja rejestracje i poprawność przypisania do właściwej grupy.
Please verify your registration and correctness of assignment to the group.
24-25.04.2024
Shooters:
1. Nikodem Wysocki
2. Maciej Swinarski
3. Dominik Górski
4. Karol Zamorski
5. Daniel Hapka
6. Michał Rutkowski
7. Jussie Jaurola
8. Frank Burkert
9. free
10. free
26-27.04.2024
Shooters:
1. Michał Gardian
2. Piotr Bilon
3. Piotr Brygiert
4. Krzysztof Opęchowski
5. Andrzej Zieliński
6. Peter Basar
7. Robert Kirth
8. Tomasz Kozłowski
9. Piotr W. Gasior
10. Marcel Prum